반응형 일본어문형3 [N1 문형] ~では: ~로는 오늘은 너무 자주 보이지만 정확히 설명하려면 은근히 까다로운 표현, 「〜では」에 대해 정리해보려 합니다. 일본어 문장을 읽다 보면 유난히 자주 마주치는 표현 중 하나가 바로 「では」입니다.입문 단계에서는 “그럼~”이라는 회화 표현으로 가장 먼저 접하지만,조금 깊이 들어가면 조건을 나타내기도 하고, 장소를 강조하거나,심지어 부정적인 느낌이나 문장 전환까지 담아내는 표현이 되죠. 사실 이 「では」는 두 개의 조각이 합쳐진 표현이에요.「で」: 상태, 수단, 장소, 조건 등을 나타내는 조사「は」: 화제를 제시하거나 강조, 대조하는 보조사 이 둘이 합쳐져서 어떤 상태나 조건을 중심에 놓고그 하에서는 어떤 결과가 생긴다는 식의 문형이 파생된 거죠.그럼 하나씩 살펴보겠습니다. ① 조건・상황: “~라면”, “~한 .. 2025. 6. 16. [N1 문형] 〜するまま: ~하는 대로 오늘은 ‘내가 선택한 게 아니라, 그냥 그렇게 되어버린’ 느낌의 표현, 「〜するまま」에 대해 이야기해보려고 합니다. 며칠 전 책을 읽다가 이런 문장을 봤어요.「感情の赴くままに言葉を発した。」감정이 이끄는 대로 말해버렸다 사실 처음에는 “응? 그냥 감정적으로 말했다는 뜻 아닌가?” 하고 넘기려다가,‘まま’라는 말이 왜 이런 의미를 가지게 되었는지가 궁금해졌어요.그래서 이번엔 이 「〜するまま」라는 표현이 어떤 구조인지, 어떤 상황에서 쓰이는지,그리고 비슷한 문형들과는 어떻게 다른지까지 정리해 보려고 합니다. 「〜するまま」는 어떤 표현일까?동사 사전형 + まま言われるままに従った → 말 그대로 따랐다気の向くままに旅したい → 마음 가는 대로 여행하고 싶다이 표현의 핵심은 ‘그대로’라는 상태에 있습니다.무언가.. 2025. 6. 13. [N1 문형] ～極まりない: 지극히 ~하다 며칠 전 일본 뉴스를 보다, 문장 하나가 눈에 딱 들어왔습니다. 「遺憾極まりない」‘유감스럽기 그지없다’는 뜻이지요. 그리 자주 듣는 표현은 아니지만, 뉴스나 칼럼, 공식 성명 같은 데서는 의외로 많이 보게 됩니다.이 표현을 처음 접했을 땐 솔직히 저도 “극히 유감…? 근데 왜 ‘ない(없다)’가 붙지?”라는 생각이 먼저 들었어요.그래서 오늘은 이 문형이 어떤 구조로 되어 있고, 왜 그런 의미가 되는지, 그리고 비슷한 표현들과 비교해 어떻게 써야 자연스러운지까지 정리해보려 합니다. 「～極まりない」는 어떤 표현일까?い형용사 어간 + 極まりない예: 危険極まりない（きけんきわまりない）= 극도로 위험하다な형용사 어간 + 極まりない예: 無礼極まりない（ぶれいきわまりない）= 무례하기 그지없다 뜻은 “지극히 ~하다”,.. 2025. 6. 12. 이전 1 다음 반응형
