‘For’ 완전 정복! 네이티브처럼 활용하는 핵심 패턴

영어 회화를 하다 보면 ‘for’를 정말 자주 접하게 되죠. 하지만 단순히 ‘~을 위해’라는 뜻만 알고 있다면, ‘for’의 진짜 활용법을 놓치고 있는 것입니다.

 

예를 들어, 다음 문장을 살펴볼까요?

✅ “I bought a gift for you.” (나는 너를 위해 선물을 샀어.)
✅ “ I have lived here for ten years.” (나는 여기서 10년 동안 살고 있어.)

✅ “ Exercise is good for your health. ” (운동은 건강에 좋아.)

 

이처럼 ‘for’는 이유(reason), 목적(purpose), 기간(duration), 혜택(benefit) 등 여러 상황에서 다양하게 쓰입니다. 오늘은 네이티브처럼 자연스럽게 활용하는 법을 함께 배워볼게요! 💡

 

전치사 'for'

 

🔹 ‘For’의 핵심 개념과 쓰임새

‘For’는 기본적으로 이유, 목적, 기간, 혜택을 표현하는 데 사용됩니다.

1) 이유 & 목적 (Reason & Purpose)

• I bought this gift for you. (나는 너를 위해 이 선물을 샀어.)
• This course is designed for beginners. (이 과정은 초보자를 위해 설계되었어요.)
• She made a cake for her friend’s birthday. (그녀는 친구의 생일을 위해 케이크를 만들었어.)

🚨 주의할 점:

• ‘For’는 대상을 강조하고, ‘To’는 방향성을 강조합니다.
  • I sent a letter to her. (그녀에게 편지를 보냈다.) → 방향성 강조
  • I wrote a letter for her. (그녀를 위해 편지를 썼다.) → 목적 강조

---

2) 기간 (Duration)

• I have lived here for ten years. (나는 여기서 10년 동안 살고 있어.)
• He has been waiting for an hour. (그는 한 시간 동안 기다리고 있어.)
• We talked for two hours last night. (우리는 어젯밤 두 시간 동안 이야기했어.)

🚨 Since와 차이점:

• I have lived here since 2010. (2010년부터 지금까지 살아왔다.) → 시작점 강조
• I have lived here for 10 years. (10년 동안 살아왔다.) → 지속 기간 강조

---

3) 혜택 (Benefit)

• Exercise is good for your health. (운동은 건강에 좋아.)
• Milk is bad for people who are lactose intolerant. (우유는 유당 불내증이 있는 사람들에게 안 좋아.)
• This job is great for gaining experience. (이 일은 경험을 쌓기에 좋아.)

 

---

🔹 네이티브처럼 말하는 ‘For’ 필수 표현

‘For’는 일상 회화에서 필수적으로 사용되는 전치사입니다. 네이티브가 자주 쓰는 표현과 함께 예문을 살펴볼까요?

1) 감사 & 칭찬 표현

✔ Thanks for your help! (도와줘서 고마워!)
✔ I appreciate you for being here. (여기 와줘서 고마워.)
✔ Good for you! (잘했어! 네게 좋은 일이네!)

 

💬 일상 회화 예문:

A: I finished my project ahead of time!
B: Wow, good for you! That must feel great.

A: Thanks for helping me move all these boxes.
B: No problem! That’s what friends are for.

 

2) 목적 & 계획 표현

✔ What are you doing that for? (그걸 왜 하는 거야?)
✔ I’m saving money for my trip. (나는 여행을 위해 돈을 모으고 있어.)
✔ This song is perfect for dancing. (이 노래는 춤추기에 완벽해.)

 

💬 일상 회화 예문:

A: Why are you working so much overtime these days?
B: I’m saving money for a new car.

A: I love this song!
B: Yeah, it’s perfect for a party. Let’s turn it up!

 

3) 일상 표현

✔ That’s not for me. (그건 내 스타일이 아니야.)
✔ I’ve been looking for you! (너를 찾고 있었어!)
✔ I’ll do it for you. (내가 대신 해줄게.)

 

💬 일상 회화 예문:

A: Do you want to try sushi?
B: Nah, that’s not for me. I don’t really like raw fish.

A: Where have you been? I’ve been looking for you!
B: Oh, I just went to grab some coffee.

 

---

🔹 발음 교정

💡 ‘For’ 발음 팁:
빠르게 말할 때 [fər]처럼 발음됩니다.

✔ I bought this gift for you. → [fər] you
✔ What are you looking for? → [fər]?

 

---

🔹 실전 대화 연습

도와준 사람에게 센스 있게 감사하기 🙌

A: Hey, thanks for helping me out earlier. I really appreciate it.
A: 야, 아까 도와줘서 고마워. 진짜 큰 도움 됐어.
B: Of course! Anytime. Was everything okay in the end?
B: 뭘~ 언제든지! 결국 잘 해결됐어?
A: Yeah, totally fine now. But I don’t know what I would’ve done without you.
A: 응, 이제 완전 괜찮아. 근데 너 없었으면 진짜 어쩔 뻔했냐.
B: No worries. That’s what friends are for.
B: 걱정 마~ 친구끼리 당연한 거지!

바쁘게 일하는 친구에게 "왜?" 묻기 💰

A: You’ve been working a lot lately. What’s up?
A: 요즘 일 진짜 많이 하던데, 무슨 일 있어?
B: Trying to save up for a trip.
B: 여행 가려고 돈 모으는 중이야.
A: Nice! Where to?
A: 오~ 좋다! 어디로 가는데?
B: Europe. Always wanted to go.
B: 유럽! 예전부터 꼭 가보고 싶었거든.
A: That’s awesome. You’re gonna love it.
A: 완전 대박! 진짜 좋은 경험 될 거야!

어디 갔어? 찾고 있잖아! 🔍

A: Have you seen my keys?
A: 내 열쇠 봤어?
B: Hmm… Didn’t you leave them on the table?
B: 음… 테이블 위에 둔 거 아니야?
A: Checked. Not there.
A: 봤는데 없더라고.
B: What about your bag?
B: 가방 안은?
A: Ah, found them. Thanks for that.
A: 아, 찾았다! 고마워~

 

---

✅ 오늘 배운 포인트 정리

✔ ‘For’는 이유, 목적, 기간, 혜택을 나타낼 때 사용된다.
✔ 빠르게 말할 때는 [fər]처럼 발음된다.
✔ 네이티브 표현: Thanks for~, Good for you!, What are you doing that for?

이제 여러분도 ‘for’를 네이티브처럼 활용할 수 있겠죠? 😆