스페인어를 공부하다 보면 "por"과 "para"의 차이 때문에 헷갈리는 경우가 많아요.
오늘은 그중에서도 "para"의 정확한 쓰임과 자연스러운 활용법을 정리해볼게요!
🔹 1. Para의 기본 의미: "목적(목표, 용도) for"
"para"는 어떤 목적을 위해 사용될 때 가장 많이 쓰여요. 즉, "~을 위해", "~을 목적으로"라는 의미죠.
🗣 예문:
Este regalo es para ti. → (이 선물은 너를 위한 거야.)
Trabajo para ganar dinero. → (나는 돈을 벌기 위해 일해.)
Esta taza es para café. → (이 컵은 커피용이야.)
🔹 2. Para = "방향 & 목적지"
"~로 향하는" 의미로도 사용돼요.
🗣 예문:
Voy para Madrid mañana. → (나는 내일 마드리드로 가.)
Salimos para el aeropuerto. → (우리는 공항으로 출발해.)
Este tren es para Barcelona. → (이 기차는 바르셀로나행이야.)
🗣 발음 꿀팁:
👉 "Voy para Madrid"를 빠르게 말할 때 "Voy pa' Madrid"라고 줄여서 말하는 경우도 많아요!
🔹 3. Para = "기한 & 마감일"
"~까지"라는 의미로 특정한 기한을 나타낼 때 사용돼요.
🗣 예문:
La tarea es para mañana. → (숙제는 내일까지야.)
El proyecto tiene que estar listo para el viernes. → (프로젝트는 금요일까지 끝내야 해.)
Reservé una mesa para las ocho. → (8시까지 예약했어.)
🔥 상황별 실전 회화 예제! 네이티브처럼 말해보자!
친구에게 선물 줄 때
📌 상황: 친구에게 선물을 건네면서
A: Te compré algo. (너한테 뭐 하나 샀어.)
B: ¡Oh! ¿Para mí? ¡Gracias! (어! 나를 위한 거야? 고마워!)
✔ 추가 표현:
👉 "Lo compré para ti con mucho cariño. Espero que te guste. " (마음 담아서 너를 위해 샀어. 마음에 들었으면 좋겠다!)
버스 정류장에서 길 묻기
📌 상황: 어떤 버스가 목적지로 가는지 물어볼 때
Turista: ¿Este autobús es para el centro? (이 버스 시내로 가나요?)
Local: No, tienes que tomar el número 5 para el centro. (아니요, 시내 가려면 5번 버스를 타야 해요.)
✔ 추가 표현:
👉 "Toma el autobús número 5, te lleva directo para allá." (5번 버스 타세요, 바로 거기로 가요.)
마감일 관련 대화
📌 상황: 마감일이 언제인지 확인할 때
Empleado: ¿Para cuándo es la entrega del informe? (보고서 제출 기한이 언제죠?)
Jefe: Para el lunes sin falta. (월요일까지 꼭 제출해야 해.)
✔ 추가 표현:
👉 "Lo necesito listo para el lunes a primera hora." (월요일 아침 일찍까지 완료해야 해.)
레스토랑에서 예약
📌 상황: 저녁 8시로 예약할 때
Cliente: Quisiera hacer una reserva para las ocho. (8시에 예약하고 싶어요.)
Camarero: Muy bien, su mesa estará lista para esa hora. (좋습니다, 그 시간에 테이블이 준비될 거예요.)
✔ 추가 표현:
👉 "Tenemos una reserva para las ocho en punto." (8시 정각에 예약했어요.)
🎯 실전 스피킹 훈련법
📌 "Voy para Madrid."를 여러 번 반복하며 자연스럽게 발음하세요.
📌 "Esta carta es para mi madre."처럼 para를 활용한 문장을 만들어보세요.
"Para"는 목적, 방향, 기한 등 다양한 의미를 가진 중요한 전치사예요!
✅ "목적" → Este regalo es para ti.
✅ "방향" → Salimos para el aeropuerto.
✅ "기한" → La tarea es para mañana.
👉 오늘 배운 표현을 직접 문장에 활용해 보세요! 네이티브처럼 자연스럽게 말할 수 있어요!
Como? 스페인어에서 만능 표현처럼 쓰이는 ‘como’ 완벽 정리!
trianglelanguages.tistory.com
'스페인어' 카테고리의 다른 글
| Como? 스페인어에서 만능 표현처럼 쓰이는 ‘como’ 완벽 정리! (0) | 2025.02.08 |
|---|
